Improve email parts recursion

Ensure any level of nesting is accounted for. Possibly using postal mime.